Xiah Junsu’s New Single Kanashimi no Yukue

credit: dirah9314@YT

omg, even before i referred to the lyrics, this song is definitely one that speaks to the soul. Just because of this song I’ll probably get his CD…of course it goes without saying that his vocals are FLAWLESS..

credit: wonderybgd@YT

a more HQ version of Junsu’s Intoxication for your enjoyment๐Ÿ™‚ I prefer KNY although a lot of fans caught an inferno of a fever and the Red Nile’s worth of a nosebleed with Intoxication but KNY I feel – not to downplay the excellence of Xiah Junsu the solo artiste – but KNY preserves DBSK’s Xiah Junsu. Going through a bit of nostalgia right here, just saying๐Ÿ™‚

Kanashimi no Yukue Lyrics & Translation

(Lyrics, composed, and arranged by Shinjiroh Inoue)

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ€€ๅฟƒใฏใพใ ๆ•‘ใˆใ‚‹ใ‹ใช
Oshiete kurenaika kokoroha mada sukuerukana
I want to know if our souls can still be saved

ๆถˆใˆใชใ„่ถณ่ทกใ‚’ๆฎ‹ใ™ใ‚ˆใ†ใซใ€€ๆ™‚ใ‚’ๆŽ›ใ‘้•ใ†
Kienai ashiatowo nokosuyouni tokiwo kakechigau
Leaving our lasting marks, we are drifting apart as time ticks away

ๆ„›ใ‚’้‡ใ‚Šใ€€่ชฐใ‚‚่‹ฆใ—ใพใชใ„ใ€€ๅคขใชใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซ
Aiwo hakari daremo kurushimanai yumenara iinoni
Feeling the weight of love, if it is just a dream where everyone will not suffer

ๆ‚ฒใ—ใฟใ‚ˆใ€€ๆณฃใ‹ใชใ„ใงใ€€ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใใฆใ‚‚
Kanashimiyo nakanaide nanimo mienakutemo
Sadness, please do not weep, even though we can see almost nothing

ๆ€ใ„ๅ‡บใฏ ใใฐใซใ‚ใ‚‹ใ€€ๆฐธ้ ใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใฆ
Omoideha sobaniaru eienowo umete
The memories are by our side, forever and ever

ๅนธใ›ใฏ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š ๅค‰ใ‚ใ‚‹ๆ–นใŒใ€€ๅƒ•ใซใฏๅฏ‚ใ—ใ„
Shiawaseha owaruyori kawaruhouga bokuniha samishii
For me, happiness changing is more lonely, than happiness coming to an end

่จ€่‘‰ใŒ้ ใใฆใ‚‚ใ€€ๆƒณใ„ใŒใŸใ ใคใชใŒใ‚‹ใชใ‚‰
Kotobaga tookutemo omoiga tada tsunagarunara
Even if our words are far away, if we feel connected

ๅƒ•ใ‚‰ใ‚’้š”ใฆใฆใ‚‹ๅ‚ทใฏ็™’ใˆใ‚‹ใ€€ไปŠใฏๅถใ‚ใชใ„
Bokurawo hedateteru kizuha ieru imaha kanawanai
Our wounds will heal, though it will not be granted for now

ใ‚ใฎ็ฌ‘้ก”ใ€€็„ก็†ใซๅผ•ใ่ฃ‚ใ้›จใ€€ใ„ใคใพใง็ถšใ
Ano egao murini hikisaku ame itsumade tsuduku
How long are the rainy days, that tear apart our smiles?

ๆ‚ฒใ—ใฟใ‚ˆใ€€ๆณฃใ‹ใชใ„ใงใ€€ๆธฉใ‚‚ใ‚ŠใฏๅŽปใฃใฆใ‚‚
Kanashimiyo nakanaide nukumoriha sattemo
Sadness, please do not weep, even though the warmth has gone

ใ„ใคใ ใฃใฆใใฐใซใ„ใ‚‹ใ€€ๆœจๆžฏใ‚‰ใ—ใ‚’้ฟใ‘ใฆ
Itsudatte sobaniiru kogarashiwo sakete
I will be at your side, avoiding the cold blasts

็œ  ใ‚Œใšใซ่งฆใ‚ŒใŸๆ‰‹ใŒใ€€ๅนปใงใ‚‚ใ€€ๅƒ•ใซใฏใ€€ๅ„ชใ—ใ„
Nemurezuni fureta tega maboroshi demo bokuniha yasashii
Even if I touch a phantom hand on a sleepless night, I will feel tenderness

ๅคงๅˆ‡ใชใ‚‚ใฎใฒใจใคใ ใ‘ใ€€ๅฎˆใ‚Œใ‚‹ๅŠ›ใŒใปใ—ใ„
Taisetsuna mono hitotsudake mamoreru chikaraga hoshii
I want the strength to protect my only one jewel

ๅญค็‹ฌใฎๆ„ๅ‘ณใซๅ ชใˆใ‚‹ใ€€็—›ใฟใชใ‚‰ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ
Kodokuno imini kotaeru itaminara ukeireruyo
Battling loneliness, I will live with aches and pains

ๆ‚ฒใ—ใฟใ‚ˆใ€€ๆณฃใ‹ใชใ„ใงใ€€ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใใฆใ‚‚
Kanashimiyo nakanaide nanimo mienakutemo
Sadness, please do not weep, even though we can see almost nothing

ๆ€ใ„ๅ‡บใฏใ€€ใใฐใซใ‚ใ‚‹ใ€€ๆฐธ้ ใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใฆ
Omoideha sobaniaru eienwo umete
The memories are by our side, forever and ever

ๅนธใ›ใฏ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š ใ€€ๅค‰ใ‚ใ‚‹ๆ–นใŒใ€€ๅƒ•ใซใฏๅฏ‚ใ—ใ„
Shiawaseha owaruyori kawaruhouga bokuniha samishii
For me, happiness changing is more lonely, than happiness coming to an end


Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Leave a comment

Filed under DBSK, Xiah Junsu

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s